quinta-feira, 9 de julho de 2009

José Brieva - La Interpretação en Latinoamérica

As diferentes realidades do trabalho e a formação dos ILS na américa latina foi o enfoque da paletras de José Brieva, representante da Wasli na América Latina.
Ele enfocou o quanto ainda temos muito o que construir sobre a interpretação em língua de sinais, trouxe algumas experiências em diferentes países como na Colombia e Brasil, países que estão mais a frente em termos de formação mais autônoma, ou seja, formação pensada considerando a cultura e a identidade dos ils. Em outros países, principalmente os da américa central e caribe, sua formação é muito influenciada pela ASL e por programas de formação dos EUA.
Brieva tb falou sobre a organização dos ILS em associações nos diferentes países da américa latina, foi bom pq os surdos tb estavam presentes e puderam conhecer um pouco mais sobre nossa organização.

Nenhum comentário:

Postar um comentário